金海湖风景区现为AAAA级景区，位于平谷区城东15公里处，距北京85公里，水域面积6.5平方公里，是北京地区水域面积**的综合性水上娱乐场所，现为市级风景名胜区和市级旅游度假区。
金海湖三面环山，峰峦叠翠、风景秀丽。有千岛湖的湖观山色，又有兔耳岭的怪石嶙峋，有湖光塔、金花公主墓、望海亭、锯齿崖等自然景观、人文景观数十处。金海湖水域宽阔、碧波万顷，是开展水上运动娱乐项目的理想之所。这里有游船、快艇、帆船、脚踏船、电瓶船、赛龙舟等娱乐项目。
2016年1月，国家旅游局和环保部拟认定北京市平谷金海湖风景区为国家生态旅游示范区。
Jinhai Lake Scenic Area is a AAAA-level scenic area, located 15 kilometers east of Pinggu District, 85 kilometers away from Beijing, with a water area of 6.5 square kilometers. It is the largest comprehensive water entertainment place in Beijing area. It is now a city-level scenic spot and a city-level tourist resort area. Jinhai Lake is surrounded by mountains on three sides, with verdant peaks and beautiful scenery. It has a landscape of lakes and mountainslike Qiandao Lake, as well as the rugged rocks like Rabbit's Ear Ridge. There are dozens of natural and cultural landscapes such as Huguang Tower, Golden Flower Princess Tomb, Wanghai Pavilion, Sawtooth Cliff, etc. The wide waters of Jinhai Lake and its blue waves are ideal places for water sports and recreation. There are pleasure boats, speedboats, sailboats, bicycle boats, battery boats, dragon boat racing, Beetle sports cars and other entertainment projects. In January 2016, the State Tourism Administration and the Ministry of Environmental Protection intend to designate Beijing Pinggu Jinhai Lake Scenic Area as a national eco-tourism demonstration area.
 在这里您想要的都能找到 ———————————— You want can be found here  金海湖风景区概况   地理环境： 金海湖旅游度假区位于平谷区城东18公里处金海湖镇上宅村南，距北京85公里，水域面积6.5平方公里，位于北京、天津、唐山交界处的三角地带，素有"小北戴河"之称。 地形地貌： 景区西依金海湖大坝，三面环水，三面青山环绕，四面飞檐明柱。横山的主峰上有名景"驼峰夕照"，有深达数丈住有数百只鸽子的鸽子洞，有曾有两个道士修行的董葛洞，还有通天洞和二郎神留下的大脚印。 气候特点 : 该地区为典型的暖温带半湿润大陆性季风气候，夏季高温多雨，冬季寒冷干燥，春、秋短促。年平均气温10~12摄氏度。1月-7~-4摄氏度，7月25~26摄氏度。极端最低-27.4摄氏度，极端最高42摄氏度以上。降水季节分配很不均匀，全年降水的80%集中在夏季6、7、8三个月，7、8月有大雨。  |
